1. Who we are
The website sete7group.com (the “Website”) and the mobile applications published under our name (the “Apps”, and together with the Website, the “Services”) are provided by SETE7 GROUP HOLDINGS LTD, a company incorporated in the Republic of Cyprus under registration number HE 476032, with its registered office at Nikis, 1, Anthoupoli, 2350 Nicosia, Cyprus (“we”, “us”, “our”).
2. Acceptance of these terms
By accessing or using the Services, you agree to these Terms of Use and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Services. An App may be subject to additional rules (for example, game rules or tournament rules), which will be shown in the App and form part of these terms. In case of conflict, the specific rules prevail for that App.
3. Eligibility — adults only (18+)
The Services are intended exclusively for persons who are at least 18 years old and have full legal capacity to enter into a contract. By using the Services you confirm that you meet these requirements. We may ask you to confirm your age at any time and may suspend or close any account if we have reason to believe the user is under 18.
You may not use the Services where their use is prohibited by the laws applicable to you. You are responsible for complying with those laws.
4. Use of the Website
The Website provides information about our company and our products. You may view and print its pages for personal, non-commercial purposes. You must not:
- use the Website in any way that is unlawful or harms us or others;
- attempt to gain unauthorized access to our systems, or interfere with the security or operation of the Website;
- copy, scrape or reproduce substantial parts of the Website for commercial use without our written permission.
Information on the Website about products in development, including planned features and launch timing, is indicative and may change.
5. Apps and accounts
- Some features require an account. You must provide accurate information and keep it up to date.
- Each person may hold only one account, unless we expressly allow otherwise. Accounts are personal and may not be sold, transferred or shared.
- You are responsible for keeping your login credentials confidential and for all activity on your account. Tell us immediately at info@sete7group.com if you suspect unauthorized use.
- We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to download and use the Apps on devices you own or control, for your personal, non-commercial entertainment, in accordance with these terms.
- The Apps are distributed through official app stores. The terms of the relevant store also apply to your download and to purchases made through it.
6. Virtual items and purchases
- The Apps may offer virtual items, such as virtual coins, chips, cosmetic items or tournament entries (“Virtual Items”). Virtual Items are licensed, not sold, and may only be used within the relevant App.
- Virtual Items have no monetary value outside the App and cannot be exchanged for money or anything of monetary value, transferred between accounts, or sold, unless an App expressly provides otherwise in accordance with applicable law.
- Prices are shown in the App before purchase. Purchases are processed by the app store or payment provider you use, under its terms. Requests for refunds are handled in accordance with the policies of that store or provider and with applicable consumer law.
- Any feature involving prizes, rewards or payments between users will be offered only where permitted by applicable law and subject to specific additional rules presented in the App.
7. Fair play and prohibited conduct
We want every match and every tournament to be fair. When using the Services you must not:
- cheat, collude with other players, share hands or information during a game, or deliberately lose to benefit another player;
- use bots, scripts, automation, modified clients or any software that gives an unfair advantage;
- exploit bugs or errors instead of reporting them to us;
- create multiple accounts, use another person’s account, or evade a suspension;
- harass, threaten, insult or discriminate against other users, or post content that is illegal, offensive, sexually explicit or that infringes the rights of others;
- use the Services for fraud, money laundering or any other unlawful activity;
- reverse engineer, decompile or tamper with the Apps, except where the law expressly allows it;
- interfere with the operation or security of the Services or other users’ access to them.
8. User content
If the Apps allow you to create content such as a nickname, avatar, club name or messages (“User Content”), you remain responsible for it and confirm you have the right to use it. You grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, display and use your User Content for the purpose of operating the Services, for as long as it remains on the Services. We may remove User Content that breaches these terms or the law.
9. Intellectual property
The Services, including software, game designs, texts, graphics, logos, the name SETE7 GROUP and all other content, are owned by or licensed to SETE7 GROUP HOLDINGS LTD and are protected by intellectual property laws. Except for the limited licence granted in these terms, no rights are transferred to you.
10. Suspension and termination
You may stop using the Services and request the closure of your account at any time. We may suspend or close an account, remove Virtual Items obtained improperly, or restrict access to the Services if you breach these terms, if required by law, or to protect other users or the Services. Except in cases of serious breach or legal requirement, we will inform you of the reasons and give you an opportunity to respond, including by requesting a human review.
11. Availability and changes to the Services
We work to keep the Services available and secure, but we do not guarantee that they will be uninterrupted or error-free. We may change, update or discontinue features or Apps. If we permanently discontinue an App, we will give reasonable prior notice within the App where possible.
12. Disclaimers
To the extent permitted by law, the Services are provided “as is” and “as available”. The Apps are intended for entertainment. Nothing in the Services constitutes financial, investment or other professional advice.
13. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential losses, loss of profits or loss of data, nor for losses caused by your breach of these terms or by events beyond our reasonable control. Nothing in these terms excludes or limits our liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud or wilful misconduct, or for any other liability that cannot be excluded or limited by law.
14. Consumer rights
If you use the Services as a consumer, nothing in these terms affects the mandatory rights you have under the consumer protection laws of your country of residence, including, for users in Brazil, the Consumer Defense Code (Law No. 8,078/1990) and, for users in the European Union, applicable EU consumer protection rules.
15. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by the laws of the Republic of Cyprus. Any dispute arising from or relating to these terms or the Services shall be submitted to the competent courts of the Republic of Cyprus. This choice of law and jurisdiction does not deprive consumers of the protection of the mandatory provisions of the law of their country of residence, nor of the right to bring proceedings before the courts of their place of residence where the applicable law grants that right.
Before starting any proceedings, we encourage you to contact us at info@sete7group.com so that we can try to resolve the matter amicably.
16. Changes to these terms
We may update these terms from time to time. The “Last updated” date shows the current version. If changes are significant, we will notify you on the Website or within the Apps before they take effect. If you continue to use the Services after the changes take effect, you accept the updated terms; if you do not agree, you must stop using the Services.
17. General provisions
- If any provision of these terms is found invalid, the remaining provisions remain in full force.
- Our failure to enforce a provision is not a waiver of our right to do so later.
- We may transfer our rights and obligations under these terms to another entity in the context of a corporate reorganization, provided that your rights are not reduced.
- These terms are available in English and Portuguese. Where the law applicable to consumers requires it, the version in the user’s language prevails.
SETE7 GROUP HOLDINGS LTD
Registration No. HE 476032, Republic of Cyprus
Nikis, 1, Anthoupoli, 2350 Nicosia, Cyprus
Email:
info@sete7group.com
1. Quem somos
O site sete7group.com (o “Site”) e os aplicativos móveis publicados em nosso nome (os “Apps” e, junto com o Site, os “Serviços”) são fornecidos pela SETE7 GROUP HOLDINGS LTD, empresa constituída na República de Chipre sob o número de registro HE 476032, com sede registrada em Nikis, 1, Anthoupoli, 2350 Nicosia, Chipre (“nós”, “nosso(a)”).
2. Aceitação destes termos
Ao acessar ou usar os Serviços, você concorda com estes Termos de Uso e com a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use os Serviços. Um App pode ter regras adicionais (por exemplo, regras de jogo ou de torneios), que serão apresentadas no App e fazem parte destes termos. Em caso de conflito, prevalecem as regras específicas daquele App.
3. Elegibilidade — somente maiores de 18 anos
Os Serviços são destinados exclusivamente a pessoas com pelo menos 18 anos e plena capacidade civil para contratar. Ao usar os Serviços, você confirma que atende a esses requisitos. Podemos pedir a confirmação da sua idade a qualquer momento e suspender ou encerrar qualquer conta se houver motivo para acreditar que o usuário tem menos de 18 anos.
Você não pode usar os Serviços onde o uso for proibido pelas leis aplicáveis a você, e é responsável por cumprir essas leis.
4. Uso do Site
O Site traz informações sobre nossa empresa e nossos produtos. Você pode visualizar e imprimir suas páginas para fins pessoais e não comerciais. Você não pode:
- usar o Site de forma ilícita ou que cause dano a nós ou a terceiros;
- tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas ou interferir na segurança ou no funcionamento do Site;
- copiar, extrair ou reproduzir partes substanciais do Site para uso comercial sem nossa autorização por escrito.
As informações do Site sobre produtos em desenvolvimento, incluindo funcionalidades previstas e prazos de lançamento, são indicativas e podem mudar.
5. Apps e contas
- Alguns recursos exigem uma conta. Você deve fornecer informações verdadeiras e mantê-las atualizadas.
- Cada pessoa pode ter apenas uma conta, salvo autorização expressa nossa. As contas são pessoais e não podem ser vendidas, transferidas ou compartilhadas.
- Você é responsável por manter seus dados de acesso em sigilo e por toda atividade na sua conta. Avise-nos imediatamente em info@sete7group.com se suspeitar de uso não autorizado.
- Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar os Apps em dispositivos que você possua ou controle, para entretenimento pessoal e não comercial, de acordo com estes termos.
- Os Apps são distribuídos pelas lojas oficiais de aplicativos. Os termos da loja correspondente também se aplicam ao download e às compras feitas por meio dela.
6. Itens virtuais e compras
- Os Apps podem oferecer itens virtuais, como moedas ou fichas virtuais, itens cosméticos ou inscrições em torneios (“Itens Virtuais”). Os Itens Virtuais são licenciados, e não vendidos, e só podem ser usados dentro do App correspondente.
- Os Itens Virtuais não têm valor monetário fora do App e não podem ser trocados por dinheiro ou qualquer coisa de valor monetário, transferidos entre contas ou vendidos, salvo se um App dispuser expressamente de outra forma, de acordo com a lei aplicável.
- Os preços são exibidos no App antes da compra. As compras são processadas pela loja de aplicativos ou provedor de pagamento que você usar, segundo os termos dele. Pedidos de reembolso seguem as políticas dessa loja ou provedor e a legislação de defesa do consumidor aplicável.
- Qualquer recurso que envolva prêmios, recompensas ou pagamentos entre usuários só será oferecido onde for permitido pela lei aplicável e estará sujeito a regras adicionais específicas apresentadas no App.
7. Jogo limpo e condutas proibidas
Queremos que toda partida e todo torneio sejam justos. Ao usar os Serviços, você não pode:
- trapacear, fazer conluio com outros jogadores, compartilhar cartas ou informações durante a partida ou perder de propósito para beneficiar outro jogador;
- usar bots, scripts, automação, clientes modificados ou qualquer software que dê vantagem indevida;
- explorar falhas ou erros em vez de reportá-los a nós;
- criar múltiplas contas, usar a conta de outra pessoa ou burlar uma suspensão;
- assediar, ameaçar, ofender ou discriminar outros usuários, ou publicar conteúdo ilegal, ofensivo, sexualmente explícito ou que viole direitos de terceiros;
- usar os Serviços para fraude, lavagem de dinheiro ou qualquer outra atividade ilícita;
- fazer engenharia reversa, descompilar ou adulterar os Apps, salvo quando a lei expressamente permitir;
- interferir no funcionamento ou na segurança dos Serviços ou no acesso de outros usuários.
8. Conteúdo do usuário
Se os Apps permitirem que você crie conteúdo, como apelido, avatar, nome de clube ou mensagens (“Conteúdo do Usuário”), você continua responsável por ele e confirma ter o direito de usá-lo. Você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e gratuita para hospedar, exibir e usar o Conteúdo do Usuário com a finalidade de operar os Serviços, enquanto ele permanecer nos Serviços. Podemos remover Conteúdo do Usuário que viole estes termos ou a lei.
9. Propriedade intelectual
Os Serviços, incluindo software, design dos jogos, textos, gráficos, logotipos, o nome SETE7 GROUP e todo o demais conteúdo, pertencem à SETE7 GROUP HOLDINGS LTD ou são licenciados a ela, e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Salvo a licença limitada concedida nestes termos, nenhum direito é transferido a você.
10. Suspensão e encerramento
Você pode deixar de usar os Serviços e pedir o encerramento da sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar uma conta, remover Itens Virtuais obtidos de forma indevida ou restringir o acesso aos Serviços se você violar estes termos, se a lei exigir, ou para proteger outros usuários ou os Serviços. Exceto em casos de violação grave ou exigência legal, informaremos os motivos e daremos oportunidade de resposta, inclusive com pedido de revisão por uma pessoa.
11. Disponibilidade e mudanças nos Serviços
Trabalhamos para manter os Serviços disponíveis e seguros, mas não garantimos que funcionem sem interrupções ou erros. Podemos alterar, atualizar ou descontinuar recursos ou Apps. Se descontinuarmos um App de forma definitiva, daremos aviso prévio razoável no App sempre que possível.
12. Isenções
Na medida permitida pela lei, os Serviços são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”. Os Apps destinam-se ao entretenimento. Nada nos Serviços constitui aconselhamento financeiro, de investimento ou profissional.
13. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos, lucros cessantes ou perda de dados, nem por danos causados pela sua violação destes termos ou por eventos fora do nosso controle razoável. Nada nestes termos exclui ou limita nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude ou dolo, ou por qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada por lei.
14. Direitos do consumidor
Se você usa os Serviços como consumidor, nada nestes termos afeta os direitos obrigatórios previstos na legislação de defesa do consumidor do seu país de residência, incluindo, para usuários no Brasil, o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) e, para usuários na União Europeia, as normas europeias de proteção ao consumidor aplicáveis.
15. Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pelas leis da República de Chipre. Qualquer disputa decorrente destes termos ou dos Serviços será submetida aos tribunais competentes da República de Chipre. Essa escolha de lei e de foro não priva o consumidor da proteção das normas obrigatórias da lei do seu país de residência, nem do direito de propor ação no foro do seu domicílio quando a lei aplicável lhe garantir esse direito.
Antes de iniciar qualquer processo, recomendamos que você nos contate em info@sete7group.com para tentarmos resolver a questão de forma amigável.
16. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos periodicamente. A data de “Última atualização” indica a versão vigente. Se as alterações forem relevantes, avisaremos no Site ou nos Apps antes de entrarem em vigor. Se você continuar usando os Serviços após a vigência das alterações, estará aceitando os termos atualizados; se não concordar, deve deixar de usar os Serviços.
17. Disposições gerais
- Se alguma disposição destes termos for considerada inválida, as demais permanecem em pleno vigor.
- A falta de exercício de um direito por nossa parte não significa renúncia a ele.
- Podemos transferir nossos direitos e obrigações destes termos a outra entidade no contexto de uma reorganização societária, desde que seus direitos não sejam reduzidos.
- Estes termos estão disponíveis em inglês e em português. Quando a lei aplicável ao consumidor exigir, prevalece a versão no idioma do usuário.
SETE7 GROUP HOLDINGS LTD
Nº de registro HE 476032, República de Chipre
Nikis, 1, Anthoupoli, 2350 Nicosia, Chipre
E-mail:
info@sete7group.com